SUBSTANTIV - СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ - SUBSTANTIV.

Существительные в норвежском языке имеют
грамматические значения
рода,падежа,числа,определённости и неопределённости.
Имеется три
рода /kjшn /.
Мужской род /hankjшn/ , женский род /hunkjшn/ и
средний род /intetkjшn/.
Показателями родов являются прежде всего
артикли,а также согласуемые с ними /с существительными/
прилагательные и местоимения.

Неопределённый артикль "en" употребляется
перед существительным мужского рода.
Неопределённый артикль "et" - перед
существительным среднего рода.
И наконец перед существительным женского
рода употребляется артикль "ei".
На конкретность ,определённость указывает
суффигированный артикль /определённый/.
Определённый артикль становится частью
слова и присоединяется в конце слова.
Например: en vask - vasken /умывальник/
et slips - slipset /галстук/
ei trapp - trappa /лестница/.
При этом в словах с определённым артиклем
"et" конечное "t" не читается.
Например: et brev - brevet/письмо/ -
- [брэ:вэ].

Запомним: к мужскому роду относятся
некоторые слова ,обозначающие живые
существа мужского пола /gutt,far,bror/,
растения;
к женскому роду относятся слова,
обозначающие живые существа женского пола
/kone, jente/,некоторые названия частей
тела,некоторые слова ,оканчивающиеся на
-ing ,некоторые названия деревьев;
К среднему роду относятся некоторые слова
обозначающие живые существа,название
материалов,веществ и собирательные
существительные.

Как и положено существительные бывают
единственного и множественного числа.
Как правило при образовании множественного числа
неопределённой формы существительные принимают
окончания -er , -e.
Но бывают исключения. Все существительные
определённой формы получают во множественном
числе окончание -ene-ne .
Все существительные мужского или женского рода,
многосложные и некоторые односложные
существительные среднего рода получают во
множественном числе окончание -(e)r , -e(ne):

en guttмальчик (неопр.форма) - gutter(мн.число,
неопр.форма) - guttene(множ.число,опред.форма).

en jenteдевочка(ед.число,неопр.форма) - jenter
(мн.число,неопр.форма) - jentene (мн.число,опред.
форма).

et frimerke - frimerker - frimerkene.

Окончания -е , -ne получают во множественном
числе сущ-ые ,имеющие суффикс -er:
en amerikaner/американец (ед.число) - amerikanerer -
- amerikanerne.
Во множественном числе большенства
односложных и некоторых многосложных существи-
тельных среднего рода,а также некоторых существи-
тельных общего рода окончания -er, -e отсутсвуют:
et ord/слово (ед.число) - ordordene(множ.число)
en ting/вещь - tingtingene.

При образовании множественного числа сущ-ые с несуффиксальными окончаниями -ed, -er теряют гласную конечность слога:

Ед.число:en onkel/дядя/ - Мн.число:onkler/onklene;
en vinter /зима/ - vintrer/vintrene.

При образовании множественного числа ряд существительных изменяет корневую гласную и некоторые из них принимают окончание -er, -e, а некоторые эти окончания не принимают:

en bok /книга/ - boker/bokene;
en bonde /крестьянин/ - bonder/bondere;
en bror /брат/ - brodre/brodrene;
en datter /дочь/ - dotre/dotrene;
en far /отец/ - fedre/fedrene;
en fot /ступня/ - fotter/fottene;
en hand /рука/ - hender/hendene;
en kraft /сила/ - krefter/kreftene;
en ku /корова/ - kyr/kuene;
en mann /мужчина/ - menn/mennene;
en mor /мать/ - modre/modrene;
en natt /ночь/ - netter/nettene;
en stad /город,государство/ - steder/stedene;
en tann /зуб/ - tenner/tennene.

Слова иностранного происхождения с окончаниями -um,
-us , -o могут во множественном числе или получать вместо этих окончаний обычный показатель -er ,или сохранять иностранные показатели множественного числа.

et museum - museer/museene;
en genius - genier/geniene;

et faktum/факт/ - fakta
en genus/род/ - genera
en cello/виолончель/ - celli.

Особенным является образование множественного числа существительного "шye" /глаз/ - шyne/шynene.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
KASUS - ПАДЕЖ

В современном норвежском языке сущ-ое имеет два

падежа - общий без окончания и родительный с

окончанием -s.
КОММЕНТАРИЙ:Единственным исключением является

то,что у сущ-ых на -s окончание родительного

падежа не -s , а -es.

Общий падеж выполняет функции,распределённые в

русском языке междуименительным,
дательным,винительным и предложным падежами,и

может быть связан с любым предложным управлением и

с существительным в роли любого члена предложения.
Существительное принимает форму родительного

падежа во всех формах единственного и

множественного числа:

en gutts - guttens-gutters-guttenes
en bords - bordets-bords-bordenes.

Окончание -s присоединяется к последнему слову

сочитаний,стоящих в родительном падеже :

Fridtjof Namsens; Henrik Ibsens ; mor og fars

eneste barn (мурь ог фарьс/фаш энесте барн/баан) -
единственный ребёнок матери и отца.

Существительное в родительном падеже чаще всего

является определением к другому существительному и

употребляется преимущественно в кодифицированном

литературном языке. Функции родительного падежа

выполняются обычно с помощью предлогов av,til,

i,ved:
Hovedstaden i landet - столица страны;
far til Helga - отец Хельги;
et drama av Ibsen - драма Ибсена.

Окончание -s встречается в устойчивых предложных

оборотах :gЖ til sengs - идти спать /КОМ:дословно
- идти в кровать/
dra til fjells - отправляться в горы.


архив рассылки "Норвегия:История.Традиции.Язык.

выход



Hosted by uCoz